14 juuni Minu suurepärane kogemus (tekst on vene keeles!)
Я ученица 7-го класса Кесклиннаской Гимназии г. Нарва.
В рамках проекта обмена учащимися VeniVidiVici я провела 4 недели своей жизни в городе Пярну и училась в Paikuse Põhikool. Мой выбор именно на эту школу выпал не случайно. Во-первых, Пярнумаа – эстоноязычный регион, где я могу получить максимальные знания государственного языка и ближе ознакомиться с особенностями быта и культуры коренных эстонцев. Во-вторых, я уже была знакома с некоторыми ребятами и преподавателями из этой школы в рамках другого молодёжного проекта, но тот опыт был другой направленности и совсем краткосрочный, в отличие от Вашего проекта.
Меня побудило к участию в этом проекте то, что он дает абсолютно все, что я люблю. А нравится мне различный новый опыт, смена обстановки, новые знакомства, разносторонние знания и умения, а так же возможность совместить приятное с полезным, изучением эстонского языка.
Перед началом проекта я испытывала разные противоречивые чувства, с одной стороны радость и веселье, с другой – сомнения и даже небольшой страх о том, смогу ли я выдержать такую долгую разлуку с родителями, смогу ли полноценно обучаться на эстонском языке. Но, как оказалось позже, страхи были напрасными, меня встретила прекрасная дружная и позитивная семья. Мы всё делали вместе: гуляли, играли, занимались спортом, посещали различные мероприятия, готовили пищу и убирали в доме. Взрослые, на время, заменили мне родителей, их дети стали моими братьями. А 75-и килограммовый пес Портус заменил мне моего йоркширского терьера Тиммати. Мне очень понравилась школа и ее педагогический коллектив – прекрасные заботливые профессиональные люди, которые украшают место своей работы. Отличные отзывчивые одноклассники всегда помогали мне, если я нуждалась, некоторые из них стали моими друзьями. Провожать меня на автовокзал приехал весь класс, все девочки плакали и я в том числе, расставаться не хотелось.
В результате проекта я очень многому научилась, а главное, я переступила языковой барьер при общении на эстонском языке. Я сама чувствую, насколько легче и проще мне на уроке эстонского языка. Свою долю обмена я тоже оставила, научила мальчиков из принимавшей семьи готовить мои фирменные блюда.
На уроке русского языка, который проходит три раза в неделю я являлась помощником учителя. Она просила меня читать для класса, так как она говорит с акцентом, а у детей была возможность слышать русский язык от носителя языка.
Я обязательно буду советовать всем своим знакомым участие в этом проекте. И сама бы с удовольствием поучаствовала бы в нем в следующем году, если это возможно.
Принимающая семья вновь приглашали меня приехать, а так же одноклассники, учителя и директор школы.
Елизавета Лернер
Pole kommentaare